本文首发于 VG247 的合作刊物 USgamer。一些内容，例如这篇文章，在 USgamer 关闭后已迁移到 VG247 供后代使用 - 但尚未经过 VG247 团队的编辑或进一步审查。
如果您正在阅读本文，那么您很可能喜欢电子游戏。而且，如果以社区中过去的讨论为依据的话，你们中的相当一部分人也是棋盘游戏迷。当这两个世界相遇时会发生什么？
好吧，结果并不（总是）像您可能担心的那样灾难性。事实上，许多视频游戏——尤其是那些策略类或角色扮演类游戏——大量借鉴了桌面规则集，从像素到纸板的过渡通常非常顺利，并在此过程中创造出了一些出色的游戏。
这是一个选择。与以往一样，这并不是一份详尽的清单；我们也很想听听您最喜欢什么！
战争机器：棋盘游戏
事实
设计师： 科里·科涅茨卡
出版商： 幻想飞行游戏
玩家： 1-4
游玩时间： 180分钟
Fantasy Flight Games 改编的《战争机器》是一款适合 1-4 名玩家的合作游戏。与它的同类游戏《后裔：黑暗之旅》不同，它与后者有一些表面上的相似之处——模块化棋盘、各种微缩模型、可变的玩家能力——它不需要玩家扮演邪恶势力的角色，而不是把管理蝗虫队战争工作的工作降级到一副纸牌上。
还有一些有趣的机制在起作用；行动是由卡牌驱动的，卡牌的生命值也是你的两倍，所以在制定战略时，你需要权衡如何实现你的目标，以及如何让自己不被蝗虫撞倒。每个场景的随机地图都让事情变得有趣，并且像大多数合作游戏一样，胜利来之不易，所以当它来临时，你会觉得自己真的赢得了胜利。
对于那些喜欢《战争机器》系列的人来说，这款棋盘游戏是一个非常忠实的改编版本。对于那些不喜欢《战争机器》系列的人来说——我自己也算在其中——它本身就是一款足够强大的游戏，值得一看。不过，请务必留出相当多的时间来玩，特别是如果您要玩完整的四人游戏 - 但请注意，它作为单人体验也非常好。
魔兽世界：棋盘游戏
事实
设计师： 克里斯蒂安·彼得森
出版商： 幻想飞行游戏
玩家： 2-6
游玩时间： 180分钟
这款改编自暴雪经典 MMO 的游戏对许多玩家来说是一个有些分歧的选择，因为它是一款深度且耗时的游戏，如果以标准的基于团队的方式进行游戏，可能会在每个团队进行游戏并解决问题时遭受相当长的停机时间。行动。然而，如果你对此没有任何问题，那么这非常值得一试——只要你有一张足够大的桌子来容纳很多很多的碎片，并且有一群耐心的朋友愿意完成整个体验得出结论。
在《魔兽世界》中，两支队伍——当然是联盟和部落——竞相成为第一个击倒《魔兽世界》几个标志性 Boss 的队伍……或者干脆成为 30 回合结束后存活下来的最后一支队伍。这是通过环游世界并完成升级任务来实现的，试图让你的团队的角色进入一个可以毫不费力地击败最终boss的位置。
《魔兽世界》的优势在于其令人印象深刻的多种游戏方式。有九种不同的职业可供选择，由于不同的队伍组成和通过任务获得的不同物品，每次游戏都会感觉与上一次截然不同。战斗也可以通过使用骰子和各种特殊能力来操纵它们来很好地实现。
《魔兽世界》是将《魔兽争霸》宇宙很好地改编成桌面形式的。该系列的粉丝可能会比第一次玩它的人从中得到更多，但对于喜欢长时间、深入体验和大量角色定制的玩家来说，这是一款非常有趣的游戏。
星际争霸：棋盘游戏
事实
设计师： 科里·科涅茨卡、克里斯蒂安·T·彼得森
出版商： 幻想飞行游戏
玩家： 2-6
游玩时间： 180分钟
暴雪的游戏似乎做了很好的桌面改编——巧合的是，这款特殊的游戏是我们之前提到的两款游戏的两位独立设计师的作品。
事实上，《星际争霸》的棋盘游戏改编版在执行方面与电子游戏并不那么接近。 《星际争霸》桌面游戏并不是专注于两个敌对基地或军队之间的小规模冲突，而是一种宏大的战略游戏，你试图征服随机生成的星系中的行星，然后利用它们之间的各种路线来践踏它们用你已经聚集的军队来对付你的对手。
《星际争霸》利用了一些有趣的想法，最引人注目的是它通过将成对的标记相互链接来在二维桌面上描绘三维星系的方式。通过这种方式，游戏迫使你仔细和战略性地思考你在哪里部署你的军队，因为这个系统的性质意味着如果你不小心的话，攻击可能来自四面八方。游戏的战略规划系统，即你在回合早期下的命令可能会被后来在同一位置执行行动的其他玩家“阻碍”，这也为弄清楚下一步该做什么增加了一个有趣的转折，并且研究机制是一个现代牌组构建纸牌游戏的先驱。
在《星际争霸》中，您和最多五名其他玩家指挥六个派系之一（三场《星际争霸》比赛中每场两个派系），并尝试通过多种方式之一赢得比赛。这可以通过满足你的派系独特的特殊胜利条件或控制获得胜利分数的行星来实现。一路上，你将收获资源、建立军队、建造建筑物并与对手进行基于卡牌的战斗。这是一款具有挑战性的游戏，如果你愿意的话，它可以持续很长时间，但它为构成《星际争霸》宇宙基础的冲突提供了一种令人愉快的替代视角。
帝国时代 III：大航海时代
事实
设计师： 格伦·德罗弗
出版商： 老鹰游戏
玩家： 2-5
游玩时间： 120分钟
首先，不要被愚弄了——这款游戏实际上与帝国时代 III 的视频游戏版本几乎没有相似之处，但这并不是坏事。事实上，原 PC 游戏的设计师之一桑迪·彼得森 (Sandy Petersen) 在流行的棋盘游戏网站 BoardGameGeek 上称赞这款游戏没有太受视频游戏惯例的束缚——他认为 Eagle Games 之前改编的《Age》神话遭受了一些损失。该游戏实际上有点类似于席德·梅尔的《文明》衍生作品《殖民》，因为你扮演的是探险家，出发去发现和殖民新世界。
《帝国时代 III》是一款带有区域控制和布景收集元素的工人放置游戏。每回合，您都会将您的工人放置在不同的空间中以执行各种操作。与其他流行的工人安置游戏（例如 Agricola 或 Lords of Waterdeep）不同，在帝国时代 III 中，您有几种不同的类型可供选择，每种类型都有自己的特殊能力。例如，当试图夺取商船时，船长部分更有价值，而士兵可以被运送到新世界，以便更有效地发动战争。
《帝国时代 III》中的胜利需要平衡你在贸易、发现新大陆地区以及尝试积累足够财富来资助你的探索努力之间的努力。您还需要通过培训工人和建造资本大楼来释放新能力来建立自己的工人队伍。
虽然《帝国时代 III》与电子游戏没有什么相似之处，但它是一款备受好评的游戏，对于那些喜欢工人安置游戏或波多黎各等殖民主题游戏的人来说会特别感兴趣。这也不是一款拖得很长的游戏——最多不会超过几个小时，因为游戏的大部分深度来自于做出明智的战略决策，而不是大量不同的机制需要很长时间才能学习。
席德梅尔的文明：棋盘游戏
事实
设计师： 凯文·威尔逊
出版商： 幻想飞行游戏
玩家： 2-4（5个扩展）
游玩时间： 180分钟
鉴于《文明》本身本质上是一款电脑棋盘游戏，因此看到这款游戏出现在榜单上可能并不令人意外。然而，凯文·威尔逊 (Kevin Wilson) 对《文明》的诠释并没有提供视频游戏版本的字面翻译，而是以较小的规模、更高的抽象程度展开。不过，这仍然是一款庞大的游戏，很乐意占据你的大部分桌子，所以请确保你手头有足够的空间——并且你有足够的时间，因为这会让你进入小游戏。小时，特别是当玩家较多时。
就像计算机文明一样，获胜的方法有多种。你可以占领对手的首都来赢得军事胜利；您可以赚取 15 个金币来赢得经济胜利；你可以将你的国家推向文化轨道的终点，赢得文化的胜利；或者，您可以通过成为第一个研究太空飞行的人来赢得技术胜利。
技术胜利是一个特别有趣的胜利——棋盘游戏《文明》的技术树不像最初的电脑游戏那样在树上展开，而是更像是一个金字塔。你首先购买 1 级技术，当你拥有两项时，你可以在它们之上堆叠 2 级技术……依此类推，直到你建造了一个顶部有太空飞行的 5 层金字塔。然而，可用的技术比您赢得技术胜利所需的技术要多，因此在您追求目标的同时，您需要做出一些谨慎的决定，确定哪些技术将在短期内使您的文明受益。
棋盘游戏《文明》最有趣的元素之一是它的贸易阶段，在卡坦岛风格的扭曲中，涉及与其他玩家的大量谈判。虽然电脑《文明》有时可以归结为“谁拥有最好的军队”的游戏，但棋盘游戏《文明》则适合各种可能的胜利条件，并且一路上有大量令人愉快的暗中刺伤。
留言